已有醫護建議在家記錄血壓或血糖的人士，可帶同紀錄覆診。是否需要量度、用甚麼儀器及量度次數，須按個人情況決定；本頁不提供自行判讀或調藥標準。If your healthcare professional has advised home blood pressure or glucose records, bring them to follow-up. The need, equipment and frequency are individual. This page provides no self-diagnosis or medicine-adjustment thresholds.
與醫護討論甚麼？What can I discuss with a healthcare professional?
覆診時可問：我需要記錄哪些資料？應何時量度？出現不適或異常讀數時，應聯絡誰？請先取得適合自己的跟進指示，不要只憑網頁或單次讀數決定處理。At review, ask what to record, when to measure and whom to contact about symptoms or unusual results. Obtain an individual follow-up plan rather than deciding from a webpage or a single reading.