首頁Home服務Services診所地圖Locations
一般健康資訊GENERAL HEALTH INFORMATION

呼吸道健康的一般預防資訊General respiratory-health prevention information

一般認識、求診準備及官方延伸閱讀。A general introduction, consultation preparation and official further reading.

保持手部及環境衛生、適當通風,以及按最新建議考慮接種和口罩安排,都是可向醫護了解的預防事項;沒有單一措施可保證不受感染。Hand and environmental hygiene, ventilation, and current vaccination and mask advice are prevention topics to discuss with healthcare professionals. No single measure guarantees protection from infection.

與醫護討論甚麼?What can I discuss with a healthcare professional?

如有呼吸道症狀,請留意衞生防護中心的最新指引,並在需要求診時告知職員。學校、工作及院舍的安排可能不同,本頁不代替個別機構或政府的最新要求。With respiratory symptoms, consult current CHP guidance and notify staff when arranging care. School, work and residential-care arrangements may differ. This page does not replace current government or institutional requirements.

官方延伸閱讀Official further reading

選擇診所及預約 ↗Choose a clinic & book ↗

搜尋服務及資訊Search services & information