化驗及影像轉介Laboratory tests & imaging referrals
血液、體液化驗及醫生安排的影像檢查。Laboratory investigations and doctor-arranged imaging.
化驗及檢查安排Investigations
可按醫生評估查詢血液、尿液及其他體液化驗，包括血液常規、血糖、血脂、肝腎功能及按需要安排的其他檢驗。即時流感測試及心電圖是否可在所選診所進行，請預約時確認。Enquire about blood, urine and other laboratory investigations selected by clinical assessment, including blood count, glucose, lipids, liver and kidney function. Confirm whether rapid influenza testing or ECG is available onsite at your chosen clinic.
影像及內視鏡轉介Imaging & endoscopy referrals
醫生可按臨床需要安排X光、超聲波、CT或MRI，由外部醫療機構提供。胃鏡或大腸鏡亦需按評估安排，不是所有檢查都在本中心內進行。Doctors can arrange external X-ray, ultrasound, CT or MRI investigations when indicated. Gastroscopy or colonoscopy may also be arranged following assessment. These examinations are not all performed at the centre.
預約前請確認Before your appointment
- 檢查名稱、進行地點及所需轉介文件Test name, location and referral documents
- 禁食、飲水、用藥及其他準備Fasting, water, medicines and other preparation
- 可能的費用、保險批核及報告安排Fees, insurer approval and result arrangements
- 由哪位醫生解釋結果及覆診時間Who will review the result and when
查詢前可先準備Before enquiring
說明所需服務、希望地點及日期，並先確認接診者、準備要求、費用及跟進方式。煥然壹居診所及各項新服務的啟用安排須另行確認。State the service, location and preferred date, and confirm the professional, preparation, fees and follow-up. Confirm De Novo Clinic and individual new-service opening arrangements separately.