晴朗商場診所Ching Long Clinic
九龍啟德承啟道28號
德朗邨晴朗商場B區地下B15號舖Shop B15, G/F, Ching Long Shopping Centre Zone B,
Tak Long Estate, 28 Shing Kai Road, Kai Tak, Kowloon
晴朗百佳超級市場樓下Below ParknShop supermarket
2336 8018WhatsApp：9232 7056WhatsApp: 9232 7056
全家醫務中心 · 盡心為你Dedicated for you.
全家醫務，
全心為您。Care for your family.
At every stage.
啟德晴朗商場普通科診所General practice at Ching Long, Kai Tak
全家醫務中心晴朗商場診所提供普通科、健康檢查、疫苗接種及慢性疾病跟進。醫生會按個人情況評估合適安排。CareForAll Ching Long Clinic provides general practice, health checks, vaccination and chronic condition follow-up, subject to individual assessment.
地址：九龍啟德承啟道28號德朗邨晴朗商場B區地下B15號舖（百佳超級市場樓下）。Address: Shop B15, G/F, Ching Long Shopping Centre Zone B, Tak Long Estate, 28 Shing Kai Road, Kai Tak, Kowloon, beneath ParknShop. 電話：2336 8018Call 2336 8018 · 地圖及應診查詢Map and session enquiries
晴朗商場診所持續為您服務。煥然壹居診所即將加入，關顧一家人的健康。Care at Ching Long today, with De Novo Clinic coming soon. Healthcare for the whole family.
晴朗商場診所 · 煥然壹居診所Ching Long Clinic · New De Novo Clinic
兩個地點，同一份關心TWO LOCATIONS. ONE CARING TEAM.
找到適合您的診所Find the right clinic for you.
煥然壹居診所De Novo Clinic
九龍啟德沐翠街3號
煥然壹居地舖G/F, De Novo,
3 Muk Chui Street, Kai Tak, Kowloon
啟德港鐵站A出口Kai Tak MTR Station, Exit A
9883 2163煥然壹居診所查詢熱線；開診時間及各項服務開始日期待公布。De Novo Clinic enquiries. Opening hours and individual service start dates will be announced.
查看診所地圖Show clinic map
醫療服務OUR SERVICES
找到您需要的照護Find the care you need.
您今天想了解甚麼？What brings you here today?
晴朗診所現有服務Available at Ching Long
家庭醫學及普通科Family medicine & general practice
常見健康問題的初步評估、治療與跟進。Assessment, treatment and follow-up for common health concerns.
了解詳情Explore service ↗晴朗診所現有服務Available at Ching Long健康檢查Health screening
按年齡、病歷及個人風險選擇檢查。Screening selected for your age, history and health risks.
了解詳情Explore service ↗晴朗診所現有服務Available at Ching Long疫苗接種Vaccination
兒童及成人疫苗查詢與接種前評估。Vaccine enquiries and pre-vaccination assessment for children and adults.
了解詳情Explore service ↗晴朗診所現有服務Available at Ching Long慢性疾病管理Chronic disease care
高血壓、糖尿病、哮喘等持續照護。Ongoing care for hypertension, diabetes, asthma and other chronic conditions.
了解詳情Explore service ↗晴朗診所現有服務Available at Ching Long婦女健康及子宮頸篩查Women’s health & cervical screening
子宮頸篩查、HPV檢測及疫苗查詢。Cervical screening, HPV testing and vaccine enquiries.
了解詳情Explore service ↗晴朗診所現有服務Available at Ching Long過敏評估Allergy assessment
按症狀及病歷討論是否需要檢測。Discuss whether testing is appropriate for your symptoms and history.
了解詳情Explore service ↗煥然壹居診所即將推出Upcoming at De Novo Clinic兒科專科Specialist paediatrics
煥然壹居診所公布的專科服務。A specialist service announced for the De Novo Clinic.
了解詳情Explore service ↗煥然壹居診所即將推出Upcoming at De Novo Clinic物理治療Physiotherapy
煥然壹居診所的物理治療服務籌備中。Physiotherapy is being prepared at the De Novo Clinic.
了解詳情Explore service ↗健康資訊HEALTH LIBRARY
多了解一點，安心多一點Clear information for your next step.
流感與感冒：一般認識Flu and common cold: a general introduction
常見症狀、分別及何時求醫。Symptoms, differences and when to seek care.
閱讀文章Read article ↗家庭健康評估：按個人需要安排Family health assessment: individual needs
檢查目的、限制與個人風險。Test purposes, limitations and individual risk.
閱讀文章Read article ↗鼻腔清洗：先了解是否適合Nasal rinsing: discuss suitability first
適合情況、用水及器具清潔。Suitability, water safety and device care.
閱讀文章Read article ↗預約前，先確認適合您的安排。Find the right arrangements before booking.
選擇服務及診所，提出希望日期，再由職員確認醫護人員、時間及收費。Choose a service and clinic, tell us your preferred date, then confirm the professional, time and fees with staff.
常見健康問題Common health concerns
頭痛Headaches
了解頭痛的常見關注，整理發作時間、伴隨不適及已用藥物。Record headache timing, associated symptoms and medicines already used.
腰背不適Back pain
整理腰背不適與活動、受傷及日常生活的關係。Describe how back pain relates to activity, injury and daily life.
胃部不適／消化不良Indigestion
整理餐後不適、反酸及飽脹情況，方便向醫護說明。Track discomfort after meals, reflux symptoms and bloating for a consultation.
睡眠困擾Sleep difficulties
記錄作息、夜醒及日間精神，與醫護討論睡眠困擾。Record sleep timing, night waking and daytime effects for discussion with a clinician.
便秘Constipation
了解排便習慣改變、糞便偏硬或排便費力等常見情況。Understand changes in bowel habits, hard stools and straining.
痔瘡Haemorrhoids
肛門腫塊、痕癢或排便後出血，需要了解原因。Anal lumps, itching or bleeding after a bowel movement need an appropriate assessment.
泌尿道感染Urinary tract infections
尿頻、尿急、排尿疼痛或其他小便變化的求診準備。Prepare to discuss frequency, urgency, painful urination or other changes.
痛風Gout
突然關節疼痛、發熱及紅腫的常見求診關注。Understand concerns about sudden joint pain, warmth and swelling.
哮喘Asthma
喘鳴、咳嗽、氣促及吸入藥使用方面的查詢準備。Prepare to discuss wheeze, cough, breathlessness and inhaler use.
眩暈／頭暈Dizziness and vertigo
區分旋轉感、失平衡或昏眩感，方便向醫護描述。Describe spinning, imbalance or lightheadedness clearly to a clinician.
紅眼／結膜炎Red eye / conjunctivitis
眼紅、痕癢、流眼水或分泌物的常見關注。Common concerns about redness, itching, watering and eye discharge.
口腔潰瘍Mouth ulcers
了解口腔潰瘍的變化及何時安排評估。Track changes in a mouth ulcer and when to arrange assessment.
扭傷／肌肉拉傷Sprains and strains
運動或日常活動後疼痛、腫脹及活動受限的準備資訊。Prepare to discuss pain, swelling and reduced movement after activity or injury.
經痛Period pain
整理經期疼痛、出血情況及對日常生活的影響。Record menstrual pain, bleeding changes and the effect on daily life.